²
Giró el seguro de la rueda. El aire frío entró a raudales por el pasadizo que conducía al garaje independiente. Empujamos a Barbara primero. Richard se quedó paralizado ante la abertura.
—No quepo —dijo, con la voz temblorosa por el pánico.
—Sí que puedes.
Daniel estalló.
Unos pasos retumbantes resonaron sobre nosotros.
Richard me agarró del brazo. —Emily, por favor. Sé lo que hice. Lo sé. Pero si muero…
Quizás esa súplica me hubiera conmovido diez minutos antes. Ahora lo veía con claridad: no era remordimiento, solo miedo despojado de arrogancia.
Daniel me soltó. —Muévete.
Richard se movió. A duras penas.
Nos arrastramos entre el polvo y la oscuridad hasta que amaneció. La puerta del garaje estaba entreabierta. Más allá, la calle estaba llena de todoterrenos sin distintivos y agentes armados tras los bloques de motor.
—¡FBI! —gritó alguien—. ¡Salgan ahora!
Daniel nos empujó hacia adelante. Tropezamos y salimos a campo abierto justo cuando dos hombres irrumpieron del patio trasero. Uno levantó una pistola.
Se oyeron tres disparos.
El hombre cayó.
El segundo se giró para correr y fue derribado con fuerza al pavimento por agentes que se abalanzaban desde ambos lados. Más gritos. Más botas. Entonces, por fin, sentí el control.
Me quedé en la entrada de la casa temblando tanto que no sentía las piernas. El coche de mi madre frenó bruscamente contra la acera, y ella salió antes de que se detuviera por completo. Me miró y me abrazó.
«Estoy aquí», dijo. «Estás a salvo».
ADVERTISEMENT
