Minha filha de 15 anos reclama de falta e compra. Mijn man zei: “Ze doet alsof. Verspil je tijd en geld er niet aan.” Levei meu cabelo para a casa das crianças. O médico fez um exame e fluiu: “Ele não bate.”

²

O Dr. Adler baixou a voz e disse: “O exame revelou que algo estava acontecendo dentro dela.”

Parei de respirar.

“Dentro dela?”, repeti. “O que isso significa?”

Ele hesitou – e aquele momento disse tudo.

Senti uma opressão no peito. A sala pareceu inclinar. Meus dedos ficaram dormentes.

“O que… aconteceu?” sussurrei.